Joe Hill y Gabriel Rodríguez Locke y llave es uno de los cómics de terror más famosos de los últimos años, una historia que es a partes iguales un terror espantoso y una historia emocional de dolor y aceptación de tu legado. También es una historia que ha pasado por múltiples intentos de adaptación para la pantalla antes de aterrizar finalmente en Netflix.
Ahora que salió el programa, los fanáticos del cómic se están dando cuenta de que incluso si el programa captura la esencia del original, presenta algunos cambios sustanciales en el material original (para más información sobre eso, aquí está nuestra reseña ). A continuación, repasaremos ambas versiones y compararemos notas.
candyman: dia de los muertos
Principales spoilers seguir.
Muerte de Rendell Locke
Ambas versiones de la historia se inician con la muerte de Rendell Locke a manos de su ex alumno Sam Lesser. Después de su muerte, el resto de la familia Locke sufre y se mudan a la casa ancestral de Rendell en Massachusetts.
Pero donde la versión de Netflix muestra una confrontación rápida en la que Sam le dispara a Rendell en el estómago y la esposa de Rendell, Nina, lo noquea rápidamente, el cómic se desarrolla de manera mucho más violenta (una constante a lo largo de la serie). El cómic tiene a otro tipo llamado Al que se une a Sam, quien le dispara a Rendell en la cabeza mientras Al ataca a Nina Locke, quien luego mata a Al al clavarle un hacha en la cabeza.
Llaves mágicas nuevas y modificadas
El programa de Netflix agrega un prólogo completamente nuevo en el primer episodio. Después de enterarse de la muerte de Rendell, uno de sus amigos de la infancia, Mark Cho, toma una nueva 'llave de cerilla' y se apuñala con ella. Luego, la llave hace que Cho se inmole, quemando toda la casa con él.
Más adelante en el episodio, Bode Locke descubre la 'llave del espejo' que aparentemente abre una dimensión de bolsillo dentro de uno de los espejos de Keyhouse, atrapando a quien se atreva a entrar. Esta clave nunca fue parte del material original, pero sirve como una primera introducción a la magia para Nina Locke. Las llaves adicionales incluyen la 'llave de la flor' o la 'llave de la memoria' (en realidad no la nombran) que accede a un jardín junto al cementerio de Keyhouse, donde aparece un árbol gigante que almacena recuerdos en frascos.
Se cambian otras claves. La tecla de la cabeza, que es un dispositivo importante de la trama tanto en el cómic como en la serie, permite a su usuario abrir literalmente la cabeza como si tuviera una tapa, mientras que un doble fantasmagórica de ellos mismos aparece para mirar dentro. El programa cambia esto y, en cambio, agrega un doble de cuerpo completo que puede moverse libremente, y en lugar de abrir una cabeza, el programa agrega una puerta que aparece mágicamente, lo que permite al usuario entrar en su cabeza y deambular por diferentes lugares que representan su espacio mental. (como una sala de juegos para Bode, un centro comercial para Kinsey).
Asimismo, la 'clave de piel' y la 'clave de género' se combinan en una nueva 'clave de identidad' que permite al usuario cambiar su imagen a cualquier otra forma humana que desee, permitiendo que Dodge se convierta en Gabe.
Adultos que no conocen la magia
En el cómic, pasa un tiempo antes de que nos demos cuenta de que ningún adulto parece saber sobre las llaves mágicas, o el malvado Dodge, o cualquiera de las cosas raras que suceden en Keyhouse. Vemos que Nina Locke no presta atención cuando la cabeza de su hijo está bien abierta gracias a la llave de la cabeza, y Duncan Locke parece tener un recuerdo muy borroso de su infancia. Pero no es hasta el final del juego que recibimos la confirmación de que un miembro de la familia en los años 40 creó una clave especial que impedía que cualquier adulto que entrara a la casa recordara la magia.
El programa de televisión se centra más en esto, ya que desde el primer episodio los niños se dan cuenta de que su madre no recuerda ni reconoce las cosas raras que están sucediendo. Ya en el episodio 2, el más joven, Bode Locke, sugiere que los adultos simplemente no pueden recordar. La única excepción, que está completamente ausente en el cómic, es Ellie Whedon. Nos enteramos de que Rendell y sus amigos encontraron una manera de recordar las claves y la magia, aunque no sabemos exactamente cómo. Es por eso que Mark Cho recordó suicidarse con una llave mágica durante el prólogo.
Duncan es básicamente un no personaje
Con Rendell fuera, la única persona con una conexión con Keyhouse es Duncan, el hermano menor de Rendell y el tío de Bode, Kinsey y Tyler. En el cómic, el pasado de Duncan es una gran parte del misterio de las llaves y de la propia Keyhouse. Duncan no recuerda realmente su infancia, pero a veces vislumbra recuerdos e instantáneamente siente algo familiar en el amigo de Tyler, Zack Wells (más sobre esto más adelante). En el cómic, es accidentalmente responsable de que un demonio infecte a un amigo, y a menudo se lo ve en Keyhouse ofreciendo palabras de sabiduría o consuelo a los niños de Locke.
En el programa de televisión, está en gran parte ausente, estando allí menos de una escena cada dos episodios. Aunque todavía no recuerda nada, el misterio de sus recuerdos desaparece rápidamente, y Ellie Whedon explica que simplemente vio demasiado, por lo que se llevaron sus recuerdos. Aparentemente, él nunca estuvo involucrado en sus payasadas en primer lugar.
Nina toma el centro de atención
Donde Duncan recibió una rebaja en la transición de la página a la pantalla, Nina Locke obtuvo una gran mejora. Joe Hill y Gabriel Rodríguez utilizaron Locke y llave para explorar el dolor y el trauma a través de la lente de una historia de terror / fantasía, pero a veces se hizo a expensas del personaje de Nina. Después de que se da a entender que fue violada por las personas que mataron a su esposo, pasa la mayor parte del cómic como una alcohólica paralizante, incapaz de darse cuenta del peligro en el que estaban sus hijos, incapaz de ayudarlos y simplemente sufriendo insultos de Kinsey, quien siente enojo por su manejo de la situación. No es hasta casi el final de la historia que supera su trauma y se une a la lucha contra Dodge, pero para entonces ya es sobre todo 'la mamá llorona' para muchos de los personajes de la historia.
Netflix Locke y llave acaba con la trama secundaria de la violación y comienza la historia con Nina, ya una alcohólica en recuperación que lleva seis años sobria. Sus hijos ya conocen el dolor de tener que verla sufrir a través de la adicción, por lo que cuando se enfrenta a Sam Lesser nuevamente y comienza a beber, se presenta como una recaída comprensible pero emocionalmente devastadora tanto para la audiencia como para los personajes. Además, ya en el episodio 2, vemos a Nina comenzando a darse cuenta de que Rendell ocultó su pasado a su familia, y comienza a indagar en lo que sucedió en sus días de escuela secundaria y por qué algunos de sus mejores amigos murieron en circunstancias misteriosas.
cuentos de la película de la cripta 2018
Es Nina quien investiga la muerte del maestro Joe Ridgeway, e incluso es la primera en descubrir la conexión entre Sam Lesser, su esposo, Keyhouse y el símbolo omega. También toma el papel de Duncan del cómic al involucrarse más en la vida de sus hijos, ofreciendo consejo cuando lo necesitan.
Ellie y Rufus Whedon se convierten en héroes trágicos
Una de las primeras personas con las que Nina Locke se hace amiga cuando se muda a Keyhouse es Ellie Whedon, una amiga de la infancia de Rendell y una de las pocas personas que conocían las llaves. En el cómic original, Dodge (tomando la forma del exnovio de Ellie, Lucas) viola a Ellie y la mantiene asustada, obligándola a cumplir las órdenes de Dodge.
El hijo de Ellie, Rufus, es un niño con un trastorno mental no especificado. A menudo Zack y la abuela abusiva de Ellie lo menosprecian, pero a veces sale con Bode. Aunque es uno de los primeros en descubrir que Dodge puede cambiar de forma, no puede ayudar.
En el programa de televisión, vemos más de la historia de Ellie desde su perspectiva, ya que se la ve husmeando y buscando las llaves por orden de Dodge, incluso ayudándolo a matar a Joe Ridgeway. Sin embargo, ella no siente nada por él, y no hay indicios de que Dodge haya violado a Ellie. En cambio, siempre se la ve asustada de Dodge y buscando una salida. Al final, Rufus la convence para que ayude a la familia Locke a defenderse, e incluso intenta dispararle a Lucas (falla, pero lo intenta), lo que nunca tiene la oportunidad de hacer en los cómics.
Rufus también obtiene más agencia en la adaptación de Netflix. Ahora, un niño mucho mayor, y también adoptado por alguna razón, trabaja en Keyhouse como jardinero y ofrece a Bode consejos para cuidar de los enemigos. Rufus tampoco duda en contarle a Bode sobre el extraño tipo Lucas que ha estado viviendo con él y Ellie, y se ofrece a ayudar cuando Body concluye que Lucas es Dodge. Debido a los grandes cambios hacia el final de la temporada, queda por ver cómo se manejará la historia de Rufus en temporadas futuras, si es que lo hará.
Chamberlain Locke, Bienvenido a la Resistencia
Cuando Bode juega con la 'llave fantasma' por primera vez, pasa por el cementerio de Keyhouse, donde conoce a un hombre llamado Chamberlain Locke, quien le dice a Bode que es su tatarabuelo. Aunque Chamberlain no aparece en la lista principal Locke y llave cómico, aparece en el número independiente 'Open the Moon' en el que Chamberlain hace una llave que le permite a su hijo enfermizo Ian pasar suavemente a la otra vida como si atravesara una puerta. Su incorporación al programa de televisión es intrigante, ya que podría insinuar que el programa adaptará algunas de estas historias únicas o incluso creará spin-offs en el futuro.
teaser de la temporada 3 de star wars rebeldes
Dodge tiene un nuevo as bajo la manga
Los mayores cambios en el Locke y llave El programa de televisión tiene que ver con Lucas “Dodge” Caravaggio. En el cómic, conocemos por primera vez a Dodge como la 'Señora del Bien', una entidad malvada empeñada en conseguir las llaves sin ninguna razón concreta. Realmente no tenemos muchas escenas a solas con Dodge, a menos que uno de los personajes principales esté cerca. El plan de Dodge es convertirse en su forma anterior, la de Lucas, hacerse amigo de Tyler Locke y encontrar la 'llave omega' (más sobre eso más adelante). Ah, y en el camino comienza a salir con Kinsey. Cuando eso falla, Dodge encuentra una nueva forma de infiltrarse en la familia, lo que implica hacerse cargo de uno de sus cuerpos.
En el programa de televisión, Dodge nunca se convierte en Lucas / Zack frente a los Lockes. En cambio, tenemos escenas extendidas de ella simplemente caminando y disfrutando de la vida, mientras intentamos intimidar a Bode para que le dé las llaves. Resulta, en un nuevo giro del programa, que Dodge no puede quitarle físicamente las llaves a la familia Locke, y aparentemente ella no puede tocarlas, lo que la obliga a amenazar a los demás. Otro gran cambio es que, como no existe Zack, Dodge intenta seducir a Tyler en su forma femenina.
El otro gran cambio es que, aunque el programa omite a Zack Wells, Dodge cambia de género e intenta hacerse amigo de un niño Locke. Descubrimos que el nuevo chico de la escuela, Gabe, un fanático del cine que comienza a salir con Kinsey, es en realidad Dodge que usa la 'clave de identidad' para cambiar toda su apariencia.
Los guardianes pasados y futuros de las llaves
La historia de lo que les sucedió a los amigos de Rendell en los años 80 es el misterio central de Locke & Key. Poco a poco, comenzamos a descubrir fragmentos sobre su vida en Keyhouse y sus amigos, viendo fragmentos de flashbacks a lo largo de la historia. Entonces, cuando finalmente vemos la tragedia de cómo Lucas se convirtió en Dodge, y cómo sus amigos Mark Cho y Kim Topher fueron asesinados, se convierte en un flashback emocionalmente devastador porque vimos las repercusiones de este momento en el tiempo.
En el cómic, tenemos flashes de la última noche de Rendell y su amigo como miembros del club de teatro, mientras montan una producción de 'La tempestad' de Shakespeare. Después de la graduación, Rendell sugiere que vayan a la Puerta Omega y dejen salir a un demonio para que puedan hacer una llave que les permita recordar todo sobre la magia. Pero cuando bajan, Lucas se da cuenta de que Duncan está allí con ellos, y en un intento por alejarlo, queda hipnotizado por el poder de la puerta y luego infectado por un demonio. Lucas los convence de que todo está bien, pero unos días después se delata después de amenazar con matar a Rendell si no obtiene la 'llave omega'. Los otros encierran todos los recuerdos de Lucas / Dodge, pero después de que Ellie visita Wellhouse y llama a Lucas, Dodge la encuentra, se da cuenta de lo que sucedió, la deja inconsciente y comienza a matar a sus antiguos amigos para obtener la llave y abrir la puerta Omega. . La escena se desarrolla durante mucho más tiempo en los cómics, ya que vemos a Dodge usar los recuerdos de sus amigos contra ellos, usando ataques personales contra ellos antes de matarlos brutalmente. Lucas muere por accidente después de que el sistema de cuevas colapsa sobre él.
Los programas de adaptación de Netflix del flashback se reproducen antes de que termine la temporada (todo excepto en el momento en que Lucas se infecta). El programa también cambia la conexión emocional con el pasado. Donde el cómic hizo que el pasado pareciera un momento emocionante y feliz para Rendell, en contraste con el peligroso y traumático presente de Tyler, Kinsey y Bode, Netflix Locke y llave lo primero que vemos sobre Rendell y sus amigos es un recuerdo borroso de Rendell matando a golpes a Lucas con un martillo. Esto cambia por completo la conexión emocional de Tyler y Kinsey con su padre, ya que ahora están tratando de negar su legado y rechazando el pasado de su padre porque no es así como lo recordaban actuando.
En el episodio 9, Ellie cuenta la historia de cómo, cuando intentaron bajar a las cuevas y abrir la Puerta Omega porque Rendell se obsesionó con ella, Lucas se infectó con 'una bala incandescente'. Unos días después, Lucas se enfureció y comenzó a exigir la 'llave omega', incluso matando a Kim arrojándola contra una estantería y rompiéndole el cráneo, además de matar a Jeff (una adición al programa) rompiéndole el cuello con las manos. . Tyler luego lo mata en defensa propia, y esconden todos los cuerpos. Es aquí donde ven a Duncan espiándolos, por lo que eliminan todos sus recuerdos, y luego deciden dividir las llaves entre ellos (también algo nuevo en la historia). No es hasta mucho después que Ellie visita Wellhouse y, llena de dolor, libera a Lucas. Aunque la escena se centra en Ellie de una manera que los cómics no lo hicieron, lo hace a costa de gran parte de la recompensa emocional de la escena. En este punto, a la audiencia realmente no le importan los Guardianes de las Llaves porque apenas los conocemos, no sabemos mucho sobre Dodge, Lucas o lo mucho que significó para Rendell.
La puerta a Leng
Como se cuenta en el cómic, la Puerta Negra es un portal a otra dimensión, donde moran los demoníacos Hijos de Leng, una referencia a H.P. Meseta de Leng de Lovecraft. Se dice que la puerta es irresistiblemente hipnótica, lo que hace que cualquiera que entre en contacto visual con ella sienta un impulso instantáneo de abrirse y entrar en contacto con los demonios, fusionando sus almas. Cuando un demonio abandona el portal pero no se adhiere a un huésped humano, se convierte en una especie de hierro que puede usarse para hacer las llaves mágicas.
La única vez que vemos que la puerta está abierta es a través de un flashback, cuando aprendemos sobre la historia de Locke con las llaves, cuando Rendell la abre y hacia el final de la historia.
En el espectáculo, el poder hipnótico de la puerta está completamente ausente, ya que varios personajes se acercan a ella, la miran directamente y nunca sienten ningún tipo de tentación. El programa también hace que Kinsey y Tyler abran la puerta al final de la primera temporada, para empujar a Dodge y deshacerse de ella para siempre. Por supuesto, en un giro nuevo en el programa, Dodge usó la 'clave de identidad' de Ellie, cambiando su apariencia para que ambos se vean iguales. Entonces, cuando Tyler empuja a Dodge a través de la puerta, en realidad es la pobre Ellie la que está condenada a un destino terrible.
que hizo el profesor x en westchester
Una nueva amenaza
El cómic original solo tiene un demonio caminando entre nosotros, Dodge. Hacia el final del cómic, Dodge revela que su plan cambió de simplemente abrir la puerta y dejar que los demonios se hicieran cargo, a permitir que solo un puñado de ellos cruzaran, ya que los demonios naturalmente luchan entre ellos hasta la muerte y crearía el caos. fuera de la Tierra.
El programa de Netflix cambia esto, al menos por accidente. En el momento en que Tyler abre la Puerta Negra y empuja a Dodge / Ellie, descubrimos que un demonio cruzó y se unió a Eden, un amigo de ellos. No sabemos cómo cambiará esto los planes de Dodge de abrir la puerta de nuevo, o si lucharán por el poder, pero sin duda hace una combinación más peligrosa si hay dos demonios poderosos por ahí.
En última instancia, Netflix Locke y llave adopta un enfoque de 'remezcla' de la historia en gran medida Watchmen hizo el año pasado. El resultado final es prácticamente el mismo, pero la forma en que se hizo fue sorprendentemente diferente, ofreciendo una nueva experiencia incluso a los fanáticos de toda la vida. Aunque algunos de los cambios amortiguaron el impacto emocional que tuvo el cómic, será interesante ver cómo los cambios más importantes abren las puertas a nuevas posibilidades en el futuro.
