La red de cable de pago Epix acaba de lanzar su primera serie original con guión en 2016 con Berlin Station y Graves . Para su tercero, show runner Davey Holmes se ha adaptado Achicarse . Aparentemente, la serie estará más cerca del material fuente de Elmore Leonard que la película de 1995 que se basó en el libro.
¿Cómo acabarán los rebeldes de Star Wars?
La serie comienza con personajes originales, Miles Daly ( Chris O'Dowd ), un gángster que llega a Hollywood y se enamora de la industria del cine. Directo al productor de video Rick Moreweather ( Ray Romano ) intenta producir un guión que Daly le quitó a un guionista muerto.
'Hemos tomado la premisa de los tipos duros, matones que se enamoran de hacer películas y vienen a Hollywood', dijo Holmes en el panel de la Asociación de Críticos de Televisión de Epix. “Fuera de eso, queríamos tener la libertad de empezar de nuevo con la historia. Creo que volviendo al libro, el tono del trabajo de Elmore Leonard, que es un montón de representaciones extravagantes y específicas de matones y encontrar el humor en lo que es humano en ellos, asesinos que se marean cuando leen en el auto, tienen crisis nerviosas, esa clase de cosas.'
La película, dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizando John Travolta como Chili Palmer del libro, recibió una calificación de R por violencia y lenguaje. En Epix, Get Shorty puede convertirse en HBO completo con violencia, desnudez y lenguaje.
“Creo que la violencia visceral es una de esas notas que ayuda a impulsar el tono de toda la pieza”, dijo Holmes. “Me influyeron Los Soprano y otras fuentes. Es solo una cuestión de permitirse llegar lo más lejos posible en cualquier dirección '.
Coproductor ejecutivo y director Adam Arkin sugirió que la película quizás atenuó algo de la ventaja de Leonard.
'En todo caso, la película estaba retrocediendo en la violencia que impregna gran parte del trabajo de Elmore Leonard', dijo Arkin. 'Creo que el programa de televisión explora con más detalle mucha de la violencia que existe en el material original'.
Al crear un nuevo personaje, ver Hollywood a través de los ojos de Davy automáticamente hace que Get Shorty sea diferente de los de Chili Palmer.
'Sabía tonalmente que seríamos muy diferentes de la película', dijo Holmes. “Entramos en esto con un enfoque cinematográfico diferente y una visión diferente del personaje. Este tipo se ensucia las manos y es un apasionado de las cosas. La frialdad no es el aspecto primordial del personaje '.
O'Dowd compara a Get Shorty con visitar el mismo lugar en diferentes momentos, en este caso, con 22 años de diferencia entre la película y el programa.
'Es como visitar un bar en un momento diferente de la semana', bromeó O'Dowd. “La película es como ir a un bar el sábado por la noche cuando todo el mundo está trabajando bien, sus líneas de chat funcionan como una maravilla. Visitamos el bar a las 3 a. M. Un jueves cuando el piso está un poco pegajoso, estás peleando con tu novia, la cuenta del bar está a punto de llegar y no puedes permitirte pagarla '.
Daly viaja a Hollywood desde Pahrump, NV, lo que también coloca a la mitad de la mafia de Get Shorty en una nueva arena.
'Lama Odom estaba en las noticias por haberse derrumbado en una casa de gato allí', dijo Holmes. “Fue descrito como un lugar al que fue para escaparse, donde los teléfonos celulares no funcionan. Parecía el fin del mundo '.
Busque la entrevista de Slashfilm con Holmes y Arkin, próximamente. Get Shorty se estrena el domingo 13 de agosto a las 10 p.m. Ya hay tres episodios disponibles en la aplicación Epix.
