Después de más de una década lejos, Cosa vieja devuelve en forma de Deadwood: la película . La tan esperada conclusión de uno de los mejores programas de televisión de todos los tiempos retoma con casi todos los personajes de la serie original, llevando historias individuales a una conclusión satisfactoria. Uno de esos personajes es Calamity Jane, interpretado una vez más por la estimable Robin Weigert . Weigert habló con / Film sobre cómo fue trabajar en el original. Cosa vieja serie, que está disponible para transmitir en su totalidad en HBO Now, y cómo se sintió volver a ponerse las botas de Calamity Jane después de tanto tiempo fuera. Lea nuestro Robin Weigert Cosa vieja entrevista a continuación.
una película tonta i 2 i
Cuando te uniste al elenco de Cosa vieja , ¿tenías alguna inclinación a estar a punto de ser parte de algo icónico? ¿Algo que sería aclamado por críticos y fanáticos en los próximos años?
Realmente no había hecho mucha televisión [en ese momento], porque provenía en gran parte de haber hecho solo teatro antes. Hice una única activación de invitado muy pequeña La Ley y el orden . Así que no tenía nada con qué compararlo y pensé: '¡Dios mío, la televisión es genial!' No tenía idea de que mi experiencia fuera tan increíblemente atípica. Sabía que era una de las experiencias más hermosas que había tenido ... parecía un gran mundo entrar en este mundo de la televisión. Sabía que me habían colocado en una compañía excepcional. Sabía que el hombre al timón [ David Milk ] era un genio, y sabía que todas las mentes que trabajaban con él en la sala del escritor eran realmente, realmente, De Verdad inteligente. Así que estábamos obteniendo palabras increíbles para decir. Y sabía que estaba con un elenco excepcional, que todas las personas con las que me asociaba en las escenas eran humildes, maravillosas.
El set también estaba tan increíblemente bien renderizado que me pareció más un lugar real que Los Ángeles en sí. El set para Cosa vieja se sentía totalmente real, tan absolutamente real, y los olores y texturas del lugar en los caballos. Siento mucha nostalgia por ese primer punto de entrada. Porque todo era tan nuevo. Todo era territorio virgen, ya sabes, incluso actuar frente a la cámara era tan nuevo.
Muchos de los personajes de Cosa vieja se basan en figuras históricas. Pero creo que tu personaje es uno de los pocos que mucha gente conocía mucho antes de que comenzara el programa, ya que ella ha sido objeto de sus propias películas en el pasado. Me preguntaba cómo te acercaste a este personaje desde una perspectiva histórica. Y también tenía mucha curiosidad por saber cómo creó su voz para la serie, ya que es entonces distinto.
Encontré al personaje de varias formas, pero una de ellas fue simplemente mirar fotografías fijas. Y [mientras los miraba,] estaba tratando de encontrar una voz, y ropa, y una forma de moverme, y todo lo que me hizo creer que podría ser esa mujer que vi mirándome desde las fotografías fijas. Comencé allí y esperé hasta que pude creerme. Así que se trataba de obtener un golpe intuitivo, como 'Esto es correcto'.
Así que encontré esta voz desde el principio, como al principio del proceso de audición, pero cambió, mutó a lo largo de las estaciones y con el tiempo. Y parte de la [razón] por la que cambió fue [porque] comencé a enfrentarme a algunos de los [creadores de la serie] David Milk Es físico, porque a veces, cuando llegaba al escenario y a inventar, se ponía en la piel de los diferentes personajes para los que estaba creando. Así que lo vi ser Jane una o dos veces, y torcer su cuerpo en un pretzel… o la forma en que usas sus manos. Y seguiría cazando furtivamente de eso.
En cuanto a la investigación, hablé extensamente con una actriz que realmente valora la investigación, Jane Alexander, que había interpretado a Calamity Jane antes [en la película para televisión de 1984 Calamity Jane ]. Y leo cosas, David me advirtió de un montón de libros sobre [Calamity Jane] porque dijo que muchos de ellos son bs, que es, porque ella creó toda una mitología a su alrededor en cierto punto, para que pudiera abrirse camino como una celebridad. Pero Jane [Alexander] había investigado muy seriamente y pudo complementar la investigación que estaba haciendo con anécdotas sobre personas reales.
[Jane Alexander] había tenido conversaciones con un tipo que aún vivía [cuando Calamity Jane estaba viva], que era lo suficientemente joven como para conocer a Calamity Jane. Él pintó y remendó vallas para ella una vez cuando era un niño. Y este caballero estaba conectando la historia a lo largo de un siglo y medio. Fue genial saber que alguien se había puesto en contacto con ella, [alguien] con quien Jane realmente había hablado.
Hay mucho de lo que me conmovió sobre la forma en que David escribió para Jane en la serie, como si se viera a sí misma como una mierda total. Otras personas verían el potencial para el bien en ella, y estas virtudes ocultas seguían apareciendo. Así que fue todo un personaje para interpretar y se metió muy profundo en mi corazón. Fue realmente difícil dejarla ir la primera vez, y fue realmente difícil dejarla ir esta vez, habiendo vuelto a familiarizarme con ella. Sentí tanto amor por este personaje.
batman v superman revisión de corte definitivo
Esta es una pregunta de dos partes. Primero: ¿te sorprendió cuando Cosa vieja fue cancelada - ¿tenías alguna inclinación que se avecinaba? Y segundo: ¿alguna vez pensaste que la película sucedería? ¿O de alguna manera renunció a la idea después de tantos años sin que se uniera?
Siempre recordaré haber recibido esa llamada telefónica de David Milch. Cada signo apuntaba hacia la salud y la longevidad [del programa]. Hice una inversión en una propiedad justo antes de la [cancelación]. Así que también estaba esa sensación de, 'Dios mío, ¿qué voy a hacer en mi vida?' Pero estaba en Central Park, y recibí una llamada de David, y estaba tan incrédula que fue cancelada. No pude entender eso. Y creo que, como muchos de nosotros [en el programa], no quería cargar a David con la cantidad de emoción que estaba sintiendo.
los mouseketeers en walt disney world
Para su gran mérito, hizo todas esas llamadas él mismo. Podría haber subcontratado eso, pero nos llamó a cada uno y tuvo una conversación individual con cada uno de nosotros. Sabía que estaba llamando a todo el mundo y no quería que tuviera que sentir lo devastada que estaba. Pero no soy muy bueno escondiendo nada. Es otra forma en la que muestra amor y cuidado. Fue para que pudiera personalizar eso tanto para todos nosotros. Fue como una llamada telefónica triste pero amorosa. Y le dije, como en broma, 'David, oh Dios, acabo de comprar un lugar'. E inmediatamente, siendo David, [preguntó] '¿Necesitas que te lo compre?' 'No, no tienes que comprar mi apartamento en Nueva York. Está bien, voy a solucionarlo '.
Ya sabes, él es un donante de dos puños, y siempre lo ha sido toda su vida. Simplemente una asombrosa, asombrosa capacidad de generosidad.
[En cuanto a la película], no soy una de las personas que dijeron: 'Nunca, nunca va a suceder'. Honestamente dije con tanta buena fe que algo sucedería. No sabía si sería una película, o dos películas, o si haríamos seis episodios. No sabía qué formato iba a tomar. Pero tenía esta sensación en la boca del estómago de que íbamos a volver a visitar a estas personas, y tal vez era solo que lo deseaba tanto, volveríamos a visitar a estas personas nuevamente, y luego hubo una construcción lenta. hacia que sea una realidad.
No era como si hubiera un día en el que hubo una llamada telefónica que decía: '¿Adivina qué?' Fue como, ' Quizás va a suceder ... Oh, parece más probable ... Oh, hay un guión ... Oh, el guión es realmente bueno '. Hubo una visita con David donde me mostró algunas páginas y yo estaba como, “¡Ah! ¡Me encanta esto!' Y recuerdo que me dejó tener ese par de páginas que me mostró. Hay un regalo en esto. Hay algo esperando. Su yendo que suceda. Eso posee que suceda.
Luego estaba la fase en la que algunos de nosotros firmamos para hacerlo, y algunos más, y algunos más. Y luego había una pareja que aún no estaba segura. Luego hubo uno que aún no estaba seguro. En ese momento, mi gerente estaba diciendo que iba a suceder. Él siempre es el más circunspecto, [así que] fue entonces cuando yo dije, 'Está bien, creo que la próxima vez que me entreviste estoy libre para decir que es un 95% [certeza de que va a suceder]. Fue ese tipo de construcción lenta hacia la certeza. Fue frustrante cuánto tiempo tomó. Dios sabe. Pero me alegro de que tuviéramos la oportunidad, solo por el bien de la reunión, de estar juntos de nuevo en ese espacio.
Dijiste que te costó mucho dejar ir al personaje la primera vez. ¿Eso hizo que volver al papel de la película fuera más fácil? ¿Cómo fue volver a ser Jane?
Creo que ella y yo hemos tenido la oportunidad de madurar un poco. Entonces, volviendo al mismo lugar donde vive, fue interesante redescubrirla. Volví a meter la mano para ver dónde estaba y descubrí los mismos problemas y las mismas luchas. Pero con esa determinación que ocurre en la mediana edad, donde dices un poco, 'es ahora o nunca' sobre muchas cosas en tu vida, ¿verdad? Cuando eres más joven estás como, 'Oh, me pregunto si puedo hacer esto ... Me pregunto si puedo hacer que mi vida suceda de la manera en que lo hago', y estás luchando, estás empujando la pelota cuesta arriba .
Pero luego, cuando llegas a la mediana edad, piensas: 'Vaya, todo se trata de las decisiones que tomamos, ¿no es así?'. Y podría ir de esta manera o podría ir de esa manera. Y todo se trata de lo que hago ahora mismo. Así que ahí es donde la película la encuentra al principio, simplemente reconociendo ese sentimiento ahora o nunca. Reconociendo dónde está ella. Y creo que, sin ninguna garantía de un resultado positivo, se necesita coraje para volver a sumergirse en un territorio antiguo y ver lo que podría estar esperándote allí.
Así que eso fue cierto tanto para Jane como para mí. Y qué hermosa experiencia fue. Lo que tanto queríamos de todo esto era sobre todo poder darle [un] regalo a David. Creo que había una sensación de querer hacer lo que hicimos como ofrenda a David. Todavía se siente como una especie de sueño febril, porque la intensidad que todos sentimos a su alrededor era tan grande.
¿Será el último baile en netflix?
***
Las tres temporadas de Cosa vieja ahora están transmitiendo en HBO Now. Deadwood: la película se estrena en HBO el 31 de mayo. Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
