Nuevo corte original de Star Wars restaurado a partir de una impresión antigua

Que Película Ver?
 

Corte original de Star Wars



Si hay algo que Guerra de las Galaxias los fanáticos quieren más que nada, aparte de ver Star Wars: Episodio VIII en este momento, son versiones intactas de la trilogía original sin ninguna de las adiciones de la edición especial que vinieron con el relanzamiento de las películas en 1997. Esas han sido prácticamente las únicas versiones disponibles en video casero durante años, con la excepción de un lanzamiento en DVD que incluía los cortes originales, pero no se tuvo mucho cuidado con esas versiones.

Algunos fanáticos dedicados e ingeniosos han creado sus propias versiones, con Harmy’s Despecialized Edition release es el más famoso y ampliamente distribuido (aunque ilegalmente) en línea. Ahora, otro grupo de fanáticos se ha tomado el tiempo y el dinero para escanear una impresión original recién encontrada de Guerra de las Galaxias , y han subido algunas imágenes en línea con una comparación con el lanzamiento de Blu-Ray que está disponible para comprar. Una vez que vea las diferencias, querrá la Guerra de las Galaxias corte original aún más. Échale un vistazo.



A continuación se muestran algunos de los ejemplos de Star Wars: The Silver Screen Edition del grupo llamado Equipo Negativo1 :

Puede recordar que George Lucas dijo que la Edición Especial era la única versión de Guerra de las Galaxias que el cineasta quería que la gente viese a partir de ese momento. En 2004, Lucas dijo a The Today Show :

La edición especial, esa es la que quería que estuviera disponible. La otra película está en VHS, si alguien la quiere. ... No voy a gastar ... estamos hablando de millones de dólares aquí, el dinero y el tiempo para renovar eso, porque para mí, en realidad ya no existe. Es como si esta fuera la película que quería que fuera, y lamento que hayas visto la mitad de una película completa y te hayas enamorado de ella.

Previamente, Lucasfilm nos hizo creer que los negativos originales de Guerra de las Galaxias que tenían en su poder se modificaron permanentemente para los lanzamientos de edición especial de las películas, lo que hizo que la restauración fuera esencialmente imposible. Y, sin embargo, aquí estamos, con el equipo capaz de rastrear un negativo del corte original de Guerra de las Galaxias gracias a un vendedor de eBay que tenía una impresión en español que estaba algo descolorida.

Encontrar cualquier impresión del original Guerra de las Galaxias es raro, porque en aquellos días, después de que las películas se proyectaran en los cines, las impresiones se destruían. Todas las impresiones que sobreviven hoy son de buzos de basura y personas astutas que las encontraron o las guardaron en lugar de deshacerse de ellas.

Entrepiso de película recientemente se puso al día con el equipo que se topó con este tesoro y tenía la intención de compartirlo con el mundo. Uno de los miembros anónimos del equipo que se hace llamar Sr. Black explica cómo comenzaron y mejoraron su proceso de escanear la película y restaurarla para que la gente la vea:

Tendría la cámara digital justo contra la lente del proyector.y tomarías una foto, luego avanzarías un marco y luego tomarías otra foto. [Pero ahora] Tenemos escaneos 4K provenientes de un proyector de 35 mm, en tiempo real. Entonces, si un carrete dura 20 minutos, se tarda 20 minutos en capturarlo.

Junto con el escaneo, tuvieron que limpiar el daño a la impresión, asegurándose de tomarse el tiempo para revisar con cuidado cada fotograma, eliminando cada mota de suciedad y rayón que había en la impresión. El objetivo no era hacer la versión más perfecta, sino una que pareciera una impresión de 1977. Puede que no se vea tan nítida o limpia como la versión Blu-ray, pero esa es la idea.

Ha sido un proceso largo que, en su mayoría, se han financiado ellos mismos y ha llevado años completarlo. Lamentablemente, también es no oficial y básicamente ilegal, por lo que no existe una forma legítima de ver esto. Pero si buscara los canales correctos en línea, probablemente podría encontrarlos.

Movie Mezzanine señala que puede haber una restauración oficial en 4K de Star Wars que ha sido encargada por Disney y completada por Reliance Media. Aparentemente, un carrete promocional de la compañía tiene algunas imágenes limpias de Star Wars que son completamente diferentes del lanzamiento de Blu-ray, lo que hace que algunos crean que un lanzamiento oficial de la versión que no es de edición especial puede estar en camino.

Para obtener una visión mucho más extensa del nuevo escaneo restaurado de Star Wars, que incluye más información sobre Team Negative1 y un poco de discusión sobre algunas de las otras restauraciones hechas por fanáticos que se han realizado, consulte Movie Mezzanine fantástico artículo completo aquí .