Han pasado 26 años desde Jason Scott Lee protagonizó por última vez un remake de acción en vivo de Disney, como el héroe Mowgli en 1994 El libro de la selva . Pero en el remake de acción en vivo de Mulan , está jugando al villano. Y no cualquier chico malo, uno de los mejores chicos malos de las películas animadas de Disney. Pero Lee disfruta finalmente tener la oportunidad de interpretar a un villano en una película de Disney, incluso si tomó más de dos décadas hacerlo.
'Como actor, quieres esa diversidad, quieres ese contraste, de lo contrario es tan aburrido', dijo Lee / Film en una entrevista sobre Zoom. 'Sabes que quieres interpretar al tipo gracioso, quieres ser el héroe, quieres ser el malo'.
Pero Lee Bori Khan en Mulan es un poco alejándose de la enorme amenaza que es Shan Yu en la película animada de 1998. Por un lado, se basa en una figura histórica real. Pero Lee quería darle un realismo a Bori Khan, el líder guerrero de los nómadas Rourans, que lo convertiría en un villano más sólido y multifacético de lo que estamos acostumbrados a ver en las películas de Disney.
'Sabiendo que iba a ser una película de acción en vivo épica, un drama realmente fuerte, queríamos hacer nuestra tarea y hacer que este personaje se arraigara', dijo Lee.
***
Puedes asumir el papel del villano de Mulan , poniéndose en la piel de uno de los villanos más icónicos de Disney, Shan Yu, pero en esta película, interpretas a Bori Khan. Entonces, ¿cómo fue asumir ese papel y darle tu propio toque?
Creo que sabiendo que iba a ser una película de acción en vivo épica, un drama realmente fuerte, queríamos hacer nuestra tarea y hacer que este personaje se arraigara. Así que tomé muchas interpretaciones históricas, Bori Khan es en realidad una figura histórica. Pero luego, mirando a la región de la que es, queríamos crear una estrategia y darle mucha intención realmente fuerte para lo que hace. Y una fue que, a medida que avanza la historia, entendemos que el padre de Bori Khan, que también se llamaba Bori Khan, fue asesinado por el Emperador en una batalla en la generación anterior. Y entonces creo que Bori Khan, para mí, llegué a querer desarrollar una historia de fondo: tenerlo, no solo [querer] vengarse de su padre, sino que en realidad sea un guardián de su clan y su tribu, y un guardián que proteger. esta cultura que estaba siendo invadida por el Imperio chino. Recuperar las tierras tribales que alguna vez pertenecieron a su pueblo y tener la firme determinación de formar un ejército feroz para recuperar esas cosas del Emperador.
¿Hiciste mucha investigación sobre los Rourans y su historia antes de asumir el papel?
Es interesante, hice una película llamada Nómada , que tenía que ver con la gente de Asia Central en Kazajstán. Entonces, después de pasar dos giras en Kazajstán, y seis meses fue la más larga de mis giras, pude comprender realmente a los descendientes de Genghis Khan. Y este dialecto en particular que creamos para Bori Khan era del área siberiana de la gente de Tuvan. Son nómadas y parte de ese legado que dejaron los mongoles, por lo que todos son descendientes de esos grupos guerreros. Había mucha precisión etnográfica cuando se trataba de ese tipo de cosas.
Por muy comprensiva que pueda ser la campaña de Bori Khan, creo que es interesante que tenga una relación algo complicada con el personaje de Gong Li, la bruja, y sus similitudes como forasteros, a pesar de que Bori Khan la desprecia y la usa. ¿Puedes hablar sobre la dinámica entre Bori Khan y Xian Lang?
Sí, creo que al traer a Xian Lang, el personaje de Gong Li, a la imagen se da la idea de que somos socios. Si hacen esto juntos, tendrán un lugar seguro para vivir, no serán castigados, no serán ridiculizados, no serán juzgados: ese es el paraíso que Bori Khan le ofrece a Xian Lang. Y a medida que avanzamos, a medida que la estrategia comienza a surtir efecto en beneficio de Bori Khan, cada vez ves más sus verdaderos colores, ves sus verdaderas intenciones. Empiezas a ver el desmoronamiento de utilizar a Xian Lang solo como una herramienta, solo como un trampolín para llegar a donde él quiere estar y lo que necesita. No es necesariamente [que] ella esté trabajando para él, él promete que compartirán [las recompensas] pero resulta que ese no es el caso. Así que creo que hay un cierto cambio de rumbo que sucede con su personaje.
Entonces puedes participar brevemente en una pelea con Jet Li, aunque, por supuesto, haces la mayoría de tus batallas con el Mulan de Liu Yifei. ¿Cómo fue enfrentarse a Jet Li por ese breve momento? ¿Tuviste que prepararte para las escenas de lucha a pesar de que has tenido experiencia en artes marciales en pantalla en el pasado?
Sabes, con Jet no hubo mucha interacción, fueron principalmente mis soldados los que lo sometieron. Pero también solo quiero dejar claro que trabajar con Jet fue increíble, solo verlo hacer su pequeña cosa en la película fue fenomenal.
Y la coreografía, todo el entrenamiento que hicimos para desarrollar esa escena de pelea final. Porque mucho de lo que queríamos hacer, terminamos pensando, bueno, realmente no podemos hacer eso porque hay muchos efectos. Hay demasiados efectos para aplicar realmente, muchos de estos complicados tipos de interacción. Así que tuvimos que deshacernos de mucho para sincronizarnos. Creo que resultó fantástico. Siempre es sorprendente que los actores vean la última cosa, porque no sabes qué se mantendrá adentro y qué se quitará. Siempre es un juego de adivinanzas.
Entonces, ¿cómo fue pasar de interpretar a un héroe de Disney hace tanto tiempo a interpretar a un villano de Disney en esta película?
Yo creo que es genial. Como actor, quieres esa diversidad, quieres ese contraste; de lo contrario, es tan aburrido. Sabes que quieres jugar al tipo gracioso, quieres ser el héroe, quieres ser el malo. Sabes que quieres usar todos esos sombreros, y creo que es genial estirarte de esa manera. Es una de las cosas que creo que, incluso como actor asiático, a lo largo de mi carrera siempre he intentado probar algo diferente, ya sabes. Quiero ir a hacer un musical en el West End de Londres, o quiero ir a una isla lejana del Pacífico llamada Isla de Pascua y hacer una película allí. He sido muy bendecido con esas oportunidades, muchas más oportunidades que muchos otros actores asiáticos. Así que mi memoria y mi historia siempre han sido muy alentadoras. Y me han motivado mucho mis experiencias al desempeñar esos roles tan diversos.
