Anoche en Los Ángeles Una canción de hielo y fuego autor George R.R. Martin moderó una sesión de preguntas y respuestas después de una proyección especial de Tolkien , la película biográfica sobre el autor detrás El Señor de los Anillos . Usted puede mira todas las preguntas y respuestas aquí si está interesado, pero antes de que comenzara la película, tuve la oportunidad de hablar con Martin sobre la lectura del trabajo de Tolkien, cómo Tolkien impactó su propia escritura y uno de los grandes arrepentimientos de Martin.
/ El cine no suele participar en entrevistas en la alfombra roja, pero con mucho gusto hicimos una excepción para tener la oportunidad de hablar con uno de los fantasiosos más exitosos de todos los tiempos. Aquí está la transcripción de nuestra breve conversación:
Sé que la muerte sorpresa de Gandalf en El Señor de los Anillos tuvo un gran impacto en ti como narrador.
¿Cuándo saldrá la próxima película de Tintín?
Lo hizo.
¿Puedes hablar un poco sobre eso y si hay otras cosas específicas del trabajo de Tolkien que te hayan influido?
Sí, varias cosas. En primer lugar, realmente creó el género que hoy llamamos fantasía. Por supuesto, la fantasía se remonta a cientos de años. Puede volver a los mitos griegos y cosas así, y ciertamente Spenser y La reina de las hadas , obra de William Morris, El pozo del fin del mundo , E.R. Eddison, Lord Dunsany, todos grandes escritores a su manera. Pero Tolkien creó una plantilla completamente nueva que no solo yo, sino todos los fantasiosos modernos están siguiendo.
Pero sí, específicamente, estaba leyendo La comunidad del anillo a la edad de doce o trece años, y cuando llegas a la escena en la que Gandalf y el Balrog se sumergen en el pozo, fue impactante. Fue un puñetazo en el estómago, ¿sabes? Gandalf era el tipo que tenía todas las respuestas. Él era el más poderoso. Fue una plantilla, como que el padre muere y ahora los hijos están solos. De acuerdo, los niños en este caso incluían no solo a los hobbits, sino a algunos personajes bastante sementales como Aragorn y Boromir, pero aún así, sin Gandalf, ¿cómo diablos podrían lograrlo? Eso fue tan impactante. Realmente me hizo creer que todo lo que siguió fue mucho más suspenso, porque pensé: 'Bueno, cualquiera puede morir. ¿Quién va a morir después? Hubo un período, por supuesto, en el que crees que Frodo ha muerto, en el que Shelob lo pica y Sam toma el anillo. `` ¡Dios mío, mató a Frodo! ¿No solo mató a Gandalf, sino que mató a Frodo? '' Entonces, por supuesto, Boromir muere, y nunca se sabe quién va a morir a continuación. Lo hace mucho más lleno de suspenso.
Le he oído abordar las comparaciones entre usted y Tolkien y explicar que son escritores muy diferentes con intereses muy diferentes. Agradezco especialmente sus comentarios sobre lo que realmente significa para Aragorn ser un gobernante sabio.
Pero, ¿crees que el mundo habría acogido las historias de Tolkien de la forma en que lo hicieron en ese momento si hubiera explorado algunos de esos problemas más profundos, o crees que la relativa simplicidad fue esencial para su éxito?
hombre en la luna jim carrey
Bueno, Tolkien estaba muy interesado en los mitos. Dijo que estaba creando El Señor de los Anillos como un mito para Gran Bretaña, por lo que en el contexto de una configuración mitológica, no creo que realmente hubiera sido apropiado para él escribir un libro sobre el reinado de Aragorn y sus desafíos. Pero soy muy diferente y no soy Tolkien. Estoy escribiendo muchos años después y vengo de un lugar diferente. Aunque sí, Tolkien fue una influencia gigantesca para mí, pero no fue la única influencia en mí. También estaba leyendo mucha ficción histórica y mucha historia sobre algunos de los gobernantes reales de la Edad Media. Tenía cosas que quería decir que no eran las mismas cosas que dice Tolkien.
Esto es parte de toda la tradición de la literatura. Miras no solo la fantasía, sino también la literatura inglesa en general, y ves que a lo largo de las generaciones, las décadas, los siglos, los escritores están hablando entre sí. Se están respondiendo el uno al otro. Están en un diálogo.
Debe ser un sentimiento genial estar en ese diálogo.
Es. Es. Ojalá hubiera tenido un diálogo con Tolkien. Cuando era ese niño de trece años, estaba tan impresionado por su libro que pensé por un tiempo en escribirle una carta de fan, pero luego nunca lo hice. Le dije: 'No sé su dirección, nunca llegará a él. ¿Qué iba a decir? Solo soy un niño ''. Y luego, muchos años después, cuando estaba leyendo biografías sobre él, descubrí que respondió a muchas de sus cartas de fans y trató de responder a todas al principio. Realmente me arrepiento de no haber escrito nunca esa carta de un fan, o podría haber recibido una carta de Tolkien, y eso hubiera sido increíble. Porque no tengo ni idea de si a Tolkien le hubiera gustado mi trabajo. Sospecho que probablemente no lo haya hecho, porque es de una generación y sensibilidad muy diferente a la suya.
***
Como puede imaginar, las alfombras rojas no son el entorno ideal para las entrevistas, ya que el talento se dirige a una línea aparentemente interminable de reporteros y fotógrafos, y he tenido muchas experiencias en las que la gente simplemente quiere terminar con esa experiencia lo más rápido. como sea posible. Martin, sin embargo, estaba totalmente comprometido, dio respuestas reflexivas y parecía estar dispuesto a hablar para siempre (al menos hasta que un manejador lo pasó a la siguiente persona). De todos modos, si estaba lo suficientemente interesado en Martin como para leer la entrevista, supuse que querría tener una mejor idea de cómo era el hombre en ese momento.
Tolkien llega a los cines en 10 de mayo de 2019 .
