CBS anunció recientemente que Star Trek: Espacio profundo Nueve y Star Trek: Voyager iban a ser reeditados en DVD, dejando a muchos fans preguntándose por qué estos programas no se unirían al original Star Trek , Star Trek: la próxima generación , y Star Trek: Enterprise en Blu-ray. Desafortunadamente, no hay una respuesta simple a esta pregunta y los detalles van a enloquecer a cualquier fan que espera un rayo de esperanza en alta definición. Sin embargo, gracias a una nueva entrevista, ahora sabemos exactamente por qué estos programas probablemente nunca obtendrán restauraciones HD adecuadas.
Anímate y ve a tomar un bocadillo o una bebida, porque esto Entrevista de Trek News con Robert Meyer Burnett , el escritor, director, productor y editor de las características especiales de esos increíbles Star Trek: la próxima generación Los conjuntos de Blu-ray son largos. Y será mejor que lo convierta en un bocadillo dulce o una bebida alcohólica, porque también es deprimente. He incluido los detalles básicos a continuación, pero te recomiendo que lo leas todo para conocer cada detalle, es fascinante.
Aquí está la versión corta: Espacio profundo nueve y Viajar , como La próxima generación , fueron filmadas en película de 35 mm. Sin embargo, los tres programas se escanearon a cinta de video para su edición y posproducción porque los televisores de alta definición no existían y no tenía sentido que los programas realmente, ya sabes, verse bien en el momento. Esto significaba que existían imágenes hermosas, coloridas y nítidas de cada programa almacenadas, mientras que las únicas versiones terminadas eran videos horribles con resolución NTSC:
A mediados de la década de 1980, el advenimiento de la tecnología informática más barata permitió que la posproducción de video se hiciera cada vez más sofisticada. Ahora, una nueva metodología de postproducción, que alguna vez existió solo para programas que se originaban en cintas de video, como telenovelas y programas de entrevistas, ahora podría aplicarse a programas filmados originalmente en película. Un programa podría filmarse en una película de 35 mm, pero en lugar de editar en una película y luego cortar el negativo, el material de archivo original de 35 mm se escanearía en una cinta de video, con resolución NTSC, y el resto del proceso de postproducción, edición, mezcla, etc. etc., luego se completarían en cinta, a un costo reducido. Sin embargo, NINGUNA PELÍCULA NEGATIVA FUE CORTADA, por lo que el producto final solo existiría en cinta de video, con una resolución de video y un color muy reducidos de NTSC. Los negros verdaderos, los rojos estables y los azules intensos simplemente no existían en la cinta de video. Esos programas originalmente filmados en 35 mm, con una resolución de 20 megapíxeles, nunca se volverían a ver si se terminaban en cinta.
Entonces la tarea de traer La próxima generación a alta definición fue francamente hercúleo: el proceso de remasterización significó rastrear el negativo de 35 mm para los 178 episodios de la serie y, literalmente, reconstruir cada episodio desde cero, utilizando las ediciones del video como guía. En otras palabras ... fue un proceso arduo y difícil que costó mucho dinero y tardó años en terminar:
Así que se propuso una noción radical ... ¿por qué no volver al negativo original y RECONSTRUIR todo el espectáculo, desde cero, en alta definición? En la historia de la televisión, esto nunca se había hecho antes. Esencialmente, los 178 episodios de TNG (176 si estás viendo las versiones originales de 'Encounter at Farpoint' y 'All Good Things') tendrían que pasar por todo el proceso de postproducción OTRA VEZ. Las ediciones originales se cumplirían exactamente, pero todo el negativo original tendría que ser reescaneado, el VFX re-compuesto, el metraje re-coloreado, ciertos VFX, como explosiones de fase y campos de energía, recreados en CG, y toda la banda sonora, que originalmente solo estaba terminada en estéreo de 2 canales, se remasterizaría en un estruendoso 7.1 DTS.
Y si has visto el Próxima generación Blu-rays, sabes que se ven nada menos que espectaculares. Al igual que las restauraciones de alta definición de la serie original, parece un espectáculo completamente nuevo. Vidente La próxima generación parece cinematográfico en lugar de borroso y barato es alucinante. Es uno de los grandes logros en toda la restauración del cine y la televisión, punto.
Desafortunadamente, los equipos de Blu-ray llegaron cuando la transmisión comenzaba a afianzarse y las ventas de medios físicos comenzaron a disminuir. Los sets obtuvieron un rendimiento inferior y el público simplemente se conformó con los episodios de definición estándar disponibles para transmitir en Netflix. Restaurando Espacio profundo nueve y Viajar , que nunca fueron tan populares como La próxima generación , sería el equivalente a arrojar millones de dólares a un agujero negro. Ni siquiera hay planes para restaurar los programas para fines de transmisión.
Burnett notó que sería posible restaurar Espacio profundo nueve y Viajar , señalando que se han realizado pruebas y se ven muy bien. El tiempo y el dinero son el problema:
Durante las últimas temporadas de la restauración de TNG, Mojo, uno de los artistas de efectos visuales originales ganadores de un Emmy en Viajar , quien, en ese momento, todavía estaba en posesión de muchos de los DS9 originales y Viajar VFX assets, hizo una prueba de reproducción de efectos visuales en imágenes de 'El sacrificio de los ángeles'. La prueba realmente se vio espectacular y demostró que se podía hacer. Pero, de nuevo, se necesitarían artistas de efectos visuales muy talentosos que trabajaran largas horas para lograr la cantidad de tomas necesarias para los episodios a un gran costo.
Todo esto es muy lamentable. Aunque nunca es tan popular como los otros programas, Star Trek: Espacio profundo Nueve es mi favorita de la serie y posiblemente la mejor serie de ciencia ficción jamás creada (sí, lo dije). Soy más tibio en Star Trek: Voyager , pero toda esta franquicia es una institución cultural que merece ser atesorada. Incluso las cosas más débiles merecen ser vistas de la mejor manera posible.
El lado positivo aquí es que estos programas no van a desaparecer. Siempre podremos verlos de alguna manera. Parecerán basura. Por lo menos Star Trek: Descubrimiento está en camino de atender, con suerte, nuestros problemas.
