(Esta revisión se escribió antes de que Paramount Network tomara la decisión de retrasar el estreno de Brezos hasta finales de este año . Como episodio piloto todavía está disponible en el sitio de la red , hemos tomado la decisión de realizar la revisión).
Obra maestra de la escuela secundaria de 1988 de Michael Lehmann Brezos , con un guión nítido de Daniel Waters, está repleto de bon mots amapola que todavía se sienten diabólicamente revolucionarios, una de esas raras gemas de finales de la década que trasciende su era sin dejar de ser apropiadamente actual. La película sigue a una pandilla de chicas de secundaria desagradables, todas llamadas Heather, que aterrorizan a sus compañeros, desafiándolos a los desafíos del comedor, saliéndose con la suya con su propio tipo de terrorismo de niñas malas. Están flanqueados por una novata en el grupo, Veronica Sawyer (Winona Ryder), que parece a la vez agradecida por su nuevo estatus y cautelosamente cínica de su efecto en su moralidad. Los Heathers y Veronica hablan en un código referencial de la cultura pop que los imitadores modernos, desde Diablo Cody hasta Ryan Murphy, han ayudado a solidificar como el 'habla adolescente' de Hollywood. Las líneas gotean ironía y humor, pero permanecen incomparables originalmente. Esta es la película que primero preguntó '¿cuál es tu daño?' Eso nos dijo que 'fóllame suavemente con una motosierra'. También popularizó el descriptor 'cómo muy .”
Brezos Siempre ha parecido una entidad intocable en el panteón de los clásicos de los 80. Post-Columbine, ¿cómo se rehace una película en la que la violencia entre adolescentes es divertida? Después de todo, el original trata sobre Veronica y su novio sociópata J.D. (Christian Slater) asesinando a sus compañeros de clase y luego enmarcando sus muertes como suicidio. En una de las primeras escenas, J.D. apunta con un arma a dos estudiantes. Más tarde, él y Veronica disparan y matan a dos deportistas y escriben una nota de suicidio que los señala erróneamente como amantes homosexuales. El final de Brezos Verónica atrapa a J.D. en la escuela y hace explotar el gimnasio, y a él, con una bomba. Ese contenido era horriblemente apropiado en los años 80. Pero en una era en la que la violencia con armas de fuego en las escuelas es un hecho semanal, no tiene el mismo impacto crítico.
Lo que nos lleva a la nueva adaptación antológica de Paramount Network de Brezos , una serie que llega a las ondas de radio en el momento exacto equivocado, solo unas semanas después de uno de los tiroteos escolares más mortíferos de la historia .
El programa evade gran parte de la violencia con armas de fuego del original, pero glamoriza el suicidio adolescente, quizás más que el original. También invierte el estereotipo de escuadrón de chicas de la película. Los Heathers en esta versión no son delgados y blancos, son una chica gorda que se identifica a sí misma, una lesbiana negra y una pelirroja de género queer. El tipo de niños que serían chiste en el original ahora están haciendo el status quo. Es un concepto que podría haber funcionado si el programa tuviera algún tipo de percepción de la actualidad de la juventud millennial. En cambio, se burla de las plataformas de redes sociales que, en realidad, están impulsando a los jóvenes a la acción política. Se burla de la positividad corporal. Se burla de la identificación queer. Simpatiza con su nueva Veronica, una linda chica rubia que lucha por ingresar a la universidad porque no es lo suficientemente 'diferente'. Es un concepto tan aturdidor como puedas imaginar. ¡Los pobres blancos heterosexuales! ¡Es tan difícil ser ellos!
Para devolverlo al estilo original con palabras, quedan algunas líneas famosas, pero el programa invierte otras. 'Cuán muy' se convierte en 'cuán justo', y es difícil no reírse de lo descarada que es una metáfora de la diferencia entre las dos propiedades. El original era tan “muy” revolucionario, mordaz y consciente de sí mismo que criticaba la cultura adolescente sin criticarla. La Brezos La serie de televisión está 'apenas' chirriando, un intento de sátira que te hará añorar esa motosierra.
Este no es el programa para adolescentes que necesitamos ahora
La Brezos El piloto es más o menos una obra por obra de la película original, parte de ella actualizada a su entorno moderno, parte de ella meticulosamente dedicada a su homónimo sin casi ninguna razón. (¿Son los granizados y las nueces de maíz realmente populares entre los adolescentes en estos días? Preguntando por un amigo). Se abre con una nueva versión de 'Que Sera, Sera', que no llega a la inquietante introducción de Syd Straw del original, y el suicidio de JD. su madre (Shannen Doherty, quien también interpretó a Heather Duke en la película de 1988). Su muerte se menciona en el original, pero aquí vemos cómo se desarrolla. La serie que elige comenzar en una secuencia que humaniza a su villano es su primer error grave, aunque no estoy totalmente seguro de que J.D. esté destinado a ser el villano aquí, lo cual es ... un problema aún peor. (Más sobre eso más adelante).
Luego nos presentan a nuestra nueva camarilla: la chica líder y mala Heather Chandler (Melanie Field), sus compinches Heather Duke (Brendan Scannell) y Heather McNamara (Jasmine Mathews), y Veronica Sawyer (Grace Victoria Cox). Todos los actores se divierten mucho con sus papeles más grandes que la vida, pero convertir a tres posibles marginados en matones de la escuela secundaria simplemente no aterriza de la manera que se intenta. Me trae a la mente el 21 Jump Street remake, que invirtió con más éxito el paradigma de la película para adolescentes en esa película, los niños populares ya no eran deportistas, sino hipsters. Esa es una visión más ingeniosa de cómo han cambiado los tiempos.
Aquí, se da a entender que las redes sociales le han dado a sus Heathers un complejo divino. Heather Chandler maneja su cuenta de Twitter de seguidores como un arma, amenazando a un compañero de estudios con una camiseta con una mascota deportiva nativa americana ofensiva. Ella lo obliga a quitárselo en el comedor y luego decir algo sexualmente ofensivo a una niña religiosa sentada cerca, o bien enfrentarse a la ira de sus seguidores. Él cumple, pero luego publica una foto de él con la camiseta de todos modos. Cuando Veronica protesta, Heather se explica: 'Lo estoy ayudando. Claro, su vida apestará por algunas semanas y tal vez perderá su beca y no podrá ir a la universidad, pero al final se dará cuenta de que faltarle el respeto a las personas desfavorecidas vistiendo esa camiseta está mal '.
En realidad, hay una pepita de buena idea enterrada en algún lugar de ese sentimiento. Brezos quiere explorar la cultura del clamor y que las redes sociales les dan a los jóvenes una enorme cantidad de poder que no siempre saben cómo manejar. Pero, escúchame aquí, ¿no sería aún más destacado darle ese desprecio venenoso a una de las chicas estereotípicamente 'calientes' y vanidosas del original? ¿Parece una mejor idea criticar a los aliados heterosexuales, blancos y modelos calientes que asumir que los que tienen el poder son los niños que desafían las normas sociales? Esto Brezos imagina que la vida es mágicamente mucho más fácil para los niños gordos, para los queer, para los negros en la era de las redes sociales, lo que no podría ser más ridículo. También está ambientado en los suburbios de Ohio, un estado que votó abrumadoramente rojo en las últimas elecciones presidenciales.
Al ver los primeros cinco episodios, que también manejan horriblemente mal la salida inversa de Heather McNamara, convierten a Heather Duke en un estereotipo de género queer completamente tergiversado y hace algo tan profundamente estúpido con Heather Chandler que todavía estoy poniendo los ojos en blanco, recordé muchos de los CW Riverdale . (Incluso el poster se siente como un homenaje barato.) Ese programa, que llegó al zeitgeist el año pasado y es un éxito tanto entre los adolescentes como entre los adultos, comparte ADN con el original. Brezos . El diálogo es igualmente pulposo, y está ambientado en una especie de mundo de fantasía de ensueño de neón y cultura de comida chatarra. Pero es un programa para adolescentes que se basa firmemente en sus influencias, desde Twin Peaks a las películas de John Hughes a los cómics de Archie en los que se basa, mientras forja su propia iconografía. Los niños pueden ser divertidos y autodestructivos, pero en última instancia son buenos entre ellos. Sabe tener su pastel de diatriba y comérselo también.
Brezos , por otro lado, está demasiado en deuda con su material original como para sostenerse sobre sus propias piernas, y deliberadamente ignora su momento en la historia. Te hace añorar Riverdale, pero también Ryan Murphy's Glee y Reinas del grito , muestra que, aunque variados en calidad, fueron respetuosamente ofensivos y solo ocasionalmente sordos.
Brezos tiene un problema importante de Veronica y J.D.
Honestamente, podría superar algunos de los problemas con el trío si se contrataran con una pareja principal que tuviera algún sentido. Pero nuestros jodidos pájaros del amor Veronica y J.D. (James Scully) tienen virtualmente cero química y carisma. Parte del éxito del original provino de la tensión eléctrica entre Ryder y Slater, que eran hermosos pero de otro mundo. Cox y Scully no tienen la misma energía magnética. Ambos son insípidos y sin vida, y el programa intenta con todas sus fuerzas hacernos como Veronica y no se esfuerza lo suficiente para hacernos odiar a J.D.
Y vaya, vaya, este J.D. es insufrible. El ingenioso truco de la Heather de los 80 es que se tambaleó la línea entre J.D. como un amante manipulador pero sensato y un maníaco en toda regla. Su modus operandi estaba disfrazado de ingeniosas caladas en su generación obsesionada por sí misma. ('El caos es lo que mató a los dinosaurios, cariño'). Pero el J.D. de Scully es tan sutil como un ataque al corazón. Tan pronto como conoce a Veronica, ya está en una sobre cuán defectuosa es la sociedad y bla, bla, bla. La masculinidad tóxica del personaje era increíblemente embriagadora en 1988. En 2018, hay que preguntarse por qué demonios Veronica no está corriendo hacia la puerta.
Pero no es que Veronica sea mucho mejor. El estrés de ser demasiado 'normal' y mantener desesperadamente su condición de 'buena persona' simplemente no se sostiene. En un momento de risa en el piloto, la línea clásica de Veronica del original: 'Lick it up, baby. Lamer. Eso. Arriba.' - se cambia a 'Lamer, gordita', que le lanza a Heather Chandler en un momento de rabia. Se le cae de la boca de una manera que la aturde. ella es no es el tipo de persona que dice ese tipo de cosas. Ella es una buena persona .
Un programa más inteligente utilizaría mejor esta discrepancia en el carácter. Brezos intenta. Se supone que la evolución de la autoconciencia de Veronica es una vía de paso. Pero solo 'justo'. Como gran parte de esta reinvención, no tiene suficiente conciencia de sí mismo para mitigar adecuadamente las fallas de su liderazgo. En cambio, Veronica se siente como una nota en blanco en su propia historia.
Todavía hay esperanza de mejora
Diré esto: encontré los primeros cinco episodios del programa muy observable, a pesar de mi calcificante falta de confianza en hacia dónde se dirige. Una vez que se aleja de la estructura de la película, se divierte un poco más. Me encanta la inversión de la ex mejor amiga de Veronica, Betty Finn (sí, como Riverdale , hay una Betty y Veronica (ambas son obras de teatro en los resúmenes de Archie). Y a pesar de mi malestar con el trato que reciben sus personajes, Brendan Scannell y Jasmine Mathews son dos grandes actores jóvenes con mucha personalidad.
No soy exactamente optimista sobre el pronóstico de Brezos , pero lo miraré por si acaso. Aún así, es difícil sacudirse lo mal que llega el programa cuando, en la vida real, los adolescentes son salvando al mundo en lugar de hacerlo así de mezquino y ridículo.
