Lulu Wang La historia profundamente personal y desarmadoramente universal del choque cultural y el dolor familiar se convirtió en un fenómeno independiente cuando se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el año pasado. Basado en las propias experiencias de Wang, La despedida cuenta la historia de una familia china que decide no decirle a su abuela que tiene cáncer de pulmón en etapa 4, y la nieta chino-estadounidense (ganadora del Globo de Oro Awkwafina ) que lucha con esta decisión.
donde mirar bandersnatch espejo negro
Pero, ¿qué pasa con la abuela real en la que se basa la historia? Ella nunca descubrió la verdad, incluso cuando Wang contó la historia por primera vez en Esta vida americana en 2016, ni cuando Wang comenzó a filmar su película en la ciudad natal de su abuela en China. A Wang y su familia les hubiera gustado mantenerlo así, pero debido a las reseñas en chino publicadas antes de La despedida Próximo lanzamiento en China, la abuela de Wang descubrió la verdad.
La despedida se convirtió en la pequeña película independiente de 2019 que pudo, ganando elogios desde la puerta de Sundance en enero pasado y ganando premios por su elenco fenomenal y, anoche , un premio Globo de Oro a la estrella fugaz Awkwafina , quien hizo historia como la primera actriz asiática en ganar el premio a Mejor Actriz en los Globos de Oro. Pero incluso como La despedida tomó América por asalto, permaneció lo suficientemente tranquilo en el frente oriental que la abuela real de Lulu Wang, en quien se basa la película, nunca descubrió la verdad de su diagnóstico de cáncer.
Pero, lamentablemente, el secreto mejor guardado del mundo no podía permanecer en secreto por mucho tiempo. Wang reveló en el Simposio de Lengua Extranjera de los Globos de Oro, celebrado en el Teatro Egipcio de Hollywood el domingo que su abuela 'acaba de enterarse' de que la película está basada en ella (vía Pizarra ):
“Es muy traumático que salga a la luz en China. Y el título de la película es No le digas en chino. Y su amiga vio una reseña y estaba muy orgullosa de ella, una de sus amigas más antiguas, y se la envió. Y la reseña decía: 'La película está basada en la vida real de Lulu Wong. Su abuela fue diagnosticada con cáncer en etapa IV en 2013. Su familia organizó una boda falsa para su primo de Japón y su abuela no lo sabía. Luego hizo una película sobre eso ... ', así que pasó por toda la historia de nuestra familia, y mi abuela la leyó. Y entonces le dijo a la pequeña Nai Nai, su hermana, que se interpreta a sí misma en la película, ella dijo: 'Pensé que eras realmente tonto, porque fuiste y grabaste una película, fuiste al estreno en Nueva York, y vuelves y no me puedes decir nada al respecto. No puedes decirme de qué se trata. No puedes decirme el título. Pero mira, dice en el periódico que se llama No le digas , y por eso no me lo dijiste, porque soy la 'ella' de la 'no le digas' '. Pero no hemos hablado de eso, así que veré qué pasa cuando la vea.
Es un poco asombroso que Wang haya podido ocultar ese secreto a su abuela, a través del rodaje de La despedida y como la película cosechó elogios en festivales de cine y entregas de premios. La abuela de Wang incluso visitó el set, que fue filmado en su ciudad natal en China. Pero Wang explicó que su abuela solo sabía que era una 'historia familiar' y de hecho la animó a filmar la película en su ciudad natal.
Wang mantuvo el secreto en el set y su tía abuela, que se interpretó a sí misma en la película, no le contó a la abuela de Wang los detalles de la historia. Las cosas salieron bien cuando hicieron el circuito de festivales, porque 'es un festival estadounidense, por lo que nunca saldrá del país, y tu abuela no se conecta a Internet, no lee inglés, así que está bien'.
Pero La despedida hace su debut en los cines chinos el 25 de enero de 2019 , lo que hizo que fuera más probable que la abuela de Wang se enterara y, por supuesto, fue una reseña en chino que le envió un amigo que lo revelaría. No envidio a Wang por haber tenido finalmente esa conversación con su abuela sobre el diagnóstico, pero al menos ella pudo ver la película que está consiguiendo que su nieta sea tan aclamada.
guardianes de la galaxia 2 video musical
