(Bienvenido a Ani-tiempo Ani-donde , una columna regular dedicada a ayudar a los no iniciados a comprender y apreciar el mundo del anime).
Shinichiro Watanabe ha realizado algunos de los animes más icónicos e influyentes de los últimos 20 años, con algunas de las mejores bandas sonoras de la industria. Su primer show, Cowboy Bebop , fue el punto medio perfecto de la narración de anime y las influencias de la cultura pop occidental, lo que resultó en un emocionante western de ciencia ficción con una banda sonora de jazz increíble. Él siguió eso con Samurai Champloo que combinó la historia de un viaje por carretera de samuráis de la era Edo de Japón con una banda sonora de hip-hop y un estilo visual. Incluso su serie de anime de suspenso sobre un ataque terrorista, Terror en resonancia, estuvo fuertemente influenciado por la música de Sigur Rós.
Todo esto es para decir, si ves un anime de Watanabe, seguramente obtendrás una combinación de géneros y estilos visuales, muchas referencias a la cultura pop occidental y una banda sonora fantástica, y Carole y martes puede que tenga su mejor trabajo musical hasta el momento. La serie sigue a Tuesday, una niña rica fugitiva que, tomando una página del libro de Cyndi Lauper, huye de su privilegiada vida con nada más que una guitarra y un sueño. Después de finalmente llegar a Alba City, una metrópolis en Marte que atrae a aquellos que quieren convertirse en alguien, conoce a Carole, una huérfana y refugiada de la Tierra que toca el piano y tiene muchos trabajos a tiempo parcial. Pronto se mudarán juntos para comenzar a hacer música y tratar de hacerlo como cantautores en un mundo donde la vida se ha vuelto completamente automatizada y todo el arte está hecho por IA.
A partir de ahí, el programa se convierte en una exploración dulce y optimista del poder de la música y la creatividad que parece que podría estar ambientada en la Nueva York de hoy a pesar de estar ambientada en Marte en un futuro lejano. Ah, y por supuesto, la banda sonora tiene algunas de las canciones más pegadizas que escucharás durante todo el año, incluida la que debería convertirse en una himno para personas frustradas en todas partes .
Qué lo hace genial
El trabajo de Watanabe siempre ha sido reconocido por su gran construcción mundial. Cowboy Bebop logró construir una obra vasta y compleja mirando a un grupo de cazarrecompensas que solo intentaban ganarse la vida. Carole y martes sigue ese ejemplo al lanzar a su audiencia de cabeza a un vasto y rico universo lleno de detalles que se siente vivido por lo poco que se explica a la audiencia. El espectáculo comienza con el martes huyendo de casa, y rápidamente notamos que su maleta es un robot que sube y baja escaleras, se mueve solo y aparentemente tiene personalidad. De hecho, la IA es una gran parte del espectáculo y está en todas partes: no solo la mayoría de los trabajadores son reemplazados por robots, sino también los directores, guardias de seguridad, contables, gerentes, todos tienen su propia mascota de IA que también sirve como despertadores.
Por supuesto, al tratarse de un programa sobre música, no debería sorprender que la banda sonora de Carole y martes es fenomenalmente pegadizo. El enfoque del espectáculo es la música pop, pero cuando se invita a las niñas a participar en un idolo Americano competencia de tipo, vemos cantantes de una variedad de géneros que incluyen hip-hop operístico y la mejor canción antes mencionada para gente frustrada y enojada en todas partes. Esta es una rara instancia de un programa de anime con todas las voces en inglés, con Nai Br.XX y Celeina Ann brindando la voz de Carole y Tuesday, respectivamente. Esto hace que la transición sea suave cuando los personajes comienzan a cantar, sin pérdida en la traducción y algunas letras geniales que serán excelentes adiciones a su lista de reproducción diaria. Te reto a escuchar “The Dancing Laundry” y no tener la melodía atascada en tu cabeza durante días. Después de ver los 12 episodios disponibles en Netflix en todo el mundo, no será una sorpresa saber que el programa ya merecía un concierto en vivo en Japón a pesar de que solo alrededor de un tercio de la primera temporada se había emitido en Japón para entonces.
No solo lo hace Carole y martes suena excelente, pero también se ve increíble. El espectáculo se produce como un especial 20thcelebración del aniversario de Studio Bones, que ha producido algunas de las series de anime más populares y atractivas de las últimas dos décadas como Alquimista de Fullmetal (y Fraternidad ), Mi héroe academia y Mob Psycho 100 . El resultado esta vez es una serie bellamente animada con fondos deslumbrantes, un estilo artístico que parece una utopía brillante y futurista que va a la perfección con el tono optimista de la serie, mezclado con una animación que te hará preguntarte '¿cómo lo hicieron? hacer eso? 'cada episodio. El espectáculo utiliza el doble de dibujos que el anima estándar, y como Espacio Dandy , Carole y martes utiliza animación de rotoscopio para las actuaciones musicales, lo que resulta en fluidos, complejos y simples impresionantes movimientos de baile que querrás memorizar tan pronto como los veas.
Qué aporta a la conversación
Fuera de la puerta Carole y martes quiere hacerte creer en el poder mágico de la música. La narración de apertura al comienzo de cada episodio habla de los 'siete minutos milagrosos' que cambian el mundo para siempre, y que estamos experimentando la historia de las mujeres que lo hicieron posible. Es como Bill y Ted pero con canciones pop y menos viajes en el tiempo e inmediatamente te vende la idea de que el arte, cuando se usa para hacer una conexión conmovedora entre el artista y la audiencia, realmente puede cambiar el mundo. Cerca del final del primer episodio, Carole y Tuesday se encuentran en el apartamento de Carole y, sabiendo que ambos comparten la pasión por la música y un profundo deseo de hacer música ellos mismos, comienzan a tocar música. No tienen idea de lo que buscan y están terriblemente desincronizados, pero existe una conexión entre ellos. A medida que descubren lentamente cuál es su canción, comienzan a sincronizarse más hasta que todo encaja. Es una escena breve y sencilla, pero en ese hermoso momento en el que empiezan a cantar ' La chica mas solitaria 'Todo encaja, desde los movimientos realistas de los dedos de Tuesday tocando la guitarra, hasta las excelentes interpretaciones vocales, todo se une para este momento mágico que te hace creer que estas chicas podrían cambiar el mundo en solo siete minutos. Este poder casi mágico que tiene la música es un componente vital del programa y su historia, ya que han pasado décadas desde que alguien realmente hizo sus canciones, confiando en algoritmos e inteligencia artificial.
Aunque a primera vista el uso de un entorno de ciencia ficción puede parecer innecesario para esta serie, Watanabe muestra rápidamente que la tecnología llamativa, la referencia rápida a extraterrestres reales y otros elementos de ciencia ficción son más que solo un espectáculo, como lo usa Carole & Tuesday. el mundo de mañana para comentar sobre el de hoy. Los personajes hablan constantemente sobre los beneficios de simplemente tener una computadora para hacer las mejores canciones según la investigación de mercado, y el programa también explora los altibajos de la industria de la música y la forma en que trata a sus artistas. En un movimiento poco común para una serie de anime, Carole y martes Incluso introduce la idea de que la radiación espacial está literalmente desapareciendo de los géneros de encuadernación.
Por qué los fanáticos que no son del anime deberían verlo
El trabajo de Shinichiro Watanabe se encuentra a menudo en la parte superior de las listas de recomendaciones para los recién llegados al anime, y con razón. Si bien la mayoría de las series de anime de hoy en día están fuertemente inspiradas en otras series de anime de hace unos años, Watanabe mezcla influencias del anime con un profundo amor por la cultura pop occidental. Dónde Cowboy Bebop tenía referencias a todo, desde Extraterrestre , a Conductor de taxi , Carole y martes se siente como una serie adaptada para una audiencia occidental. Hay referencias a todo, desde Ellen, SXSW, varias corporaciones de medios occidentales, Club de desayuno , 73 preguntas con Vogue, Banksy e incluso algo tan tonto como una broma sobre 'La actuación de Bruno en Mars'.
En el interminable debate dub-vs-sub, es posible que sea mejor que veas la versión doblada en Netflix. No solo las canciones se cantan en inglés, sino que todos los personajes tienen nombres angloamericanos (¡uno de los personajes principales es de Texas!) Y todo el texto aparece en inglés a lo largo del programa, una rara instancia de una serie de ciencia ficción que no lo hace. con todo el texto de fondo en japonés. Si todo está en inglés, ¿por qué no debería el diálogo?
Mire esto si le gusta: Cowboy Bebop, A Star Is Born, serie sobre aspirantes a músicos y buena música pop.
***
Carole y martes está transmitiendo en Netflix.
